Qui a dit "vacances" ?
Saigon-Ho Chi Minh, la vie parait fade ici comparee a la Chine ou au Nord-Vietnam. C'est plus des vacances classiques, passees a dormir jusqu'a 11h, se reposer sur une terrasse d'un cafe 4 ou 5 fois dans la journee ou a ecrire son blog...
Hier, j'ai quand meme visite le Palais de l'Unification (autrefois la palace du President du Sud-Vietnam). Et on retrouve les meme images vues sur Arte, les helicopteres decollant en catastrophe du Palais, les centaines de gens devant les grilles en demandant de l'aide aux dernieres forces americaines en presence. Bref les Vietnamiens ont su tirer parti de cette Histoire en transformant le Palace en musee ou l'on decouvre que la liberation de Saigon par les martyrs Vietcong a permis a ce gouvernement fantoche de deguerpir avec l'armee d'invasion venu agresser le Vietnam. Bref c'est poignant mais pas tres impartial...
Ensuite on s'est dirige (moi et des japonais rencontres sur place) vers le musee des souvenirs de guerre, ou la c'est encore plus flagrant. On montre tout ce qu'il y a de plus horrible fait par les americains durant la guerre (et par le gouvernement en place). Il est vrai que c'est quand meme atroce (produits chimiques, agent orange, defoliant, 7 fois plus de bombes larguees au Vietnam que durant la Seconde Guerre Mondiale etc, etc). Mais ce que je retiendrais, c'est les protestations a Saigon et notamment les bouddhistes qui finissaient par s'immoler par le feu, et cette declaration tres fine de la femme du President a leur propos "Ca fait de tres bon barbecues"... Bref un musee interressant malgre une belle demonstration patriotique sur fond de "La guerre c'est nul".
A part ca, j'ai pas grand chose a dire, donc je vais donner mon impression generale du Vietnam et quelques annecdotes que j'ai notees sur mon petit calpin. Tout d'abord on sent bien contrairement a la Chine que le gouvernement ne controle pas grand chose ici. Par exemple, la circulation est un bordel monstre et les flics se sentent un peu au depourvus avec leur petite matraque a faire la circulation. Un bus de long trajet ne s'arretrera jamais completement pour charger ou decharger des passagers et il faut courrir pour monter, d'autre part, il fera monter des gens n'importe ou (des grandes gares routieres aux petits villages de campagne).
Quelques differences notables avec la Chine notamment, la queue de cheval est la seule coupe de cheveux au feminin, c'est pas obligatoire mais il n'y a que ca. Cote masculin pas de cheveux longs, jamais (consideres comme trop feminin).
Le sport le plus populaire est de loin le billard. Bizarre mais les tables de billard sont partout et specialement a la campagne ou generalement il n'y a plus que quelques boules sur un tapis datant du Moyen-Age, mais quand meme. Ensuite on trouve ce fameux sport mixe entre foot et bad (decrit plus haut), puis le football qui a definitivement envahie le monde entier (meme si les equipes nationales sont ridicules ici)
Avis beaucoup plus personnel : je comprend rien. Expliquation : le japonais et le chinois on pratiquement le meme systeme d'ideogramme (kanji en jap). Hors contrairement au japonais qui utilise plusieurs alphabets plus les kanji, les chinois n'utilisent que ces derniers. Moralite : Je pouvais comprendre pas mal de chose en Chine grace a ce systeme d'ecriture similaire (je n'avais pas le sens exact, mais au moins je savais de quoi ca parlait). Au Vietnam, c'est tres frustrant car non seulement je comprend strictement rien, mais en plus ca me parait plus familier car c'est le meme alphabet que le notre. Ce qui fait que lorsqu'on ouvre un journal, j'ai l'impression que je vais comprendre car la mise en page est exactement la meme, mais en y regardant de plus pres pas un mot de correspond...
Hier, j'ai quand meme visite le Palais de l'Unification (autrefois la palace du President du Sud-Vietnam). Et on retrouve les meme images vues sur Arte, les helicopteres decollant en catastrophe du Palais, les centaines de gens devant les grilles en demandant de l'aide aux dernieres forces americaines en presence. Bref les Vietnamiens ont su tirer parti de cette Histoire en transformant le Palace en musee ou l'on decouvre que la liberation de Saigon par les martyrs Vietcong a permis a ce gouvernement fantoche de deguerpir avec l'armee d'invasion venu agresser le Vietnam. Bref c'est poignant mais pas tres impartial...
Ensuite on s'est dirige (moi et des japonais rencontres sur place) vers le musee des souvenirs de guerre, ou la c'est encore plus flagrant. On montre tout ce qu'il y a de plus horrible fait par les americains durant la guerre (et par le gouvernement en place). Il est vrai que c'est quand meme atroce (produits chimiques, agent orange, defoliant, 7 fois plus de bombes larguees au Vietnam que durant la Seconde Guerre Mondiale etc, etc). Mais ce que je retiendrais, c'est les protestations a Saigon et notamment les bouddhistes qui finissaient par s'immoler par le feu, et cette declaration tres fine de la femme du President a leur propos "Ca fait de tres bon barbecues"... Bref un musee interressant malgre une belle demonstration patriotique sur fond de "La guerre c'est nul".
A part ca, j'ai pas grand chose a dire, donc je vais donner mon impression generale du Vietnam et quelques annecdotes que j'ai notees sur mon petit calpin. Tout d'abord on sent bien contrairement a la Chine que le gouvernement ne controle pas grand chose ici. Par exemple, la circulation est un bordel monstre et les flics se sentent un peu au depourvus avec leur petite matraque a faire la circulation. Un bus de long trajet ne s'arretrera jamais completement pour charger ou decharger des passagers et il faut courrir pour monter, d'autre part, il fera monter des gens n'importe ou (des grandes gares routieres aux petits villages de campagne).
Quelques differences notables avec la Chine notamment, la queue de cheval est la seule coupe de cheveux au feminin, c'est pas obligatoire mais il n'y a que ca. Cote masculin pas de cheveux longs, jamais (consideres comme trop feminin).
Le sport le plus populaire est de loin le billard. Bizarre mais les tables de billard sont partout et specialement a la campagne ou generalement il n'y a plus que quelques boules sur un tapis datant du Moyen-Age, mais quand meme. Ensuite on trouve ce fameux sport mixe entre foot et bad (decrit plus haut), puis le football qui a definitivement envahie le monde entier (meme si les equipes nationales sont ridicules ici)
Avis beaucoup plus personnel : je comprend rien. Expliquation : le japonais et le chinois on pratiquement le meme systeme d'ideogramme (kanji en jap). Hors contrairement au japonais qui utilise plusieurs alphabets plus les kanji, les chinois n'utilisent que ces derniers. Moralite : Je pouvais comprendre pas mal de chose en Chine grace a ce systeme d'ecriture similaire (je n'avais pas le sens exact, mais au moins je savais de quoi ca parlait). Au Vietnam, c'est tres frustrant car non seulement je comprend strictement rien, mais en plus ca me parait plus familier car c'est le meme alphabet que le notre. Ce qui fait que lorsqu'on ouvre un journal, j'ai l'impression que je vais comprendre car la mise en page est exactement la meme, mais en y regardant de plus pres pas un mot de correspond...
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home