La frontiere culturelle

Bon comme je fais pas grand chose de très intéressant (enfin pour vous, chers lecteurs, car moi je m'éclate), je vais parler de mon impression générale de Taïwan.

Taïwan est la frontière culturelle de la Chine et du Japon, on me l'avait dit, et bah c'est vrai ! Cote chinois on retrouve la langue même si l'écriture évolue différemment de celle du continent. On retrouve aussi une rigueur policière stricte pour les Taiwanais et complètement laxiste pour les étrangers*. Et plus généralement on retrouve le bordel chinois dans tout les sens du terme notamment dans une circulation complètement anarchique. Vous me direz, quoi de plus normal qu'une ile anciennement chinoise et toujours chinoise pour 1,5 milliard d'habitants ressemble a la Chine.
Mais la ou ca se corse, c'est que ca ressemble aussi beaucoup au Japon. Déjà on retrouve pas mal de marque japonais dont le plus flagrant est le conbini japonais "7 Eleven" (un convinient store ultra connu au Japon, mais je ferais un post sur les conbini une fois de retour au pays du Soleil Levant). La propreté de la ville est aussi une grosse différence avec la saleté systématique d'une ville chinoise. On retrouve ensuite une grosse influence japonaise dans la manière de gérer une entreprise (flux tendu et stock nul) ou une Université, ainsi que quelques points culturels comme les sources d'eau chaude popularisée par l'arrivée japonaise.

La vision du Japon, d'un point de vue Taiwanais, diffère sensiblement de l'opinion du reste de l'Asie. Le discours serait plus : "l'Histoire c'est du passé, maintenant tournons nous ensemble vers l'avenir". Alors que le gouvernement Chinois organise une émeute contrôlée contre l'ambassade Japonaise a Pékin lors de la visite du temple Yasukuni par Koizumi, Taiwan choisit l'apaisement. Bien sur, a ses débuts, Taïwan avait tout intérêt a bien s'entendre avec la seule grande puissance capitaliste d'Asie face a sa grand soeur nouvellement communiste, mais pas seulement. Cela vient majoritairement du fait que Taiwan a surtout été vu par les japonais comme une prolongation de leur pays. Mais Monsieur Wikipedia le dit mieux que moi : "En 1895, les Japonais reprennent l'île, la considérant comme la continuité de leur archipel. Cette colonisation s'accompagne d'une certaine ségrégation mais également d'une japonisation-assimilation de la population, et d'une industrialisation de l'île." Assimilation est un mot très peu appliqué même maintenant avec, par exemple, les Coréens de l'archipel (ce sujet fera aussi l'occasion d'un post dans le futur), ce qui veut dire que Taiwan est vraiment considéré comme une ile japonaise. De ce fait, les habitants vivent la guerre presque comme des Japonais, même si Formose sert principalement de grenier de l'Empire.

Moralité : le Japon jouit ici d'une image de perfection au niveau de la production importée, une bonne voiture est un voiture japonaise, un bon téléphone portable est un portable japonais etc. qui contraste énormément avec la vision d'un Japon faible car chien des Etats-Unis coté chinois.

* Anecdote : Première fois que je monte sur le scout de Guillaume (sans casque), les flics nous arrêtent car on a grille un feu (pas orange, mais rouge depuis bien 15 sec). Les flics commencent a gueuler en chinois, coupent le contact de l'engin. Mais comme c'est dommage, aucun de nous ne parle ni chinois ni anglais... Après 5 min d'incompréhension totale (enfin coté flic, car Guillaume comprenaient tout), ils finissent par nous laisser partir, tranquillement sans rien dire.